Tercüme işlemi pahalı bir hizmet midir?

Tercüme hizmeti, işin özü itibariyle el emeği göz nuru diyebileceğimiz bir iştir. Tercüme konusunda teknik ve akademik bilgi bir artı olduğu gibi, asıl önemli olan ise kişinin beceri ve deneyimidir. Nasıl bir çırak ustasından araba tamirini, boya yapmasını ya da çivi çakmasını öğreniyorsa, bir tercüman da üstadı olan tercümandan gerçek bir tercümenin nasıl olduğunu... devamı

Yeminli Tercüme Nasıl Olur?

Türkiye Cumhuriyeti’nde yeminli tercümanlık (noter tasdikli tercüme olarak de geçmektedir), Türkiye hudutlarında bulunan noterler vasıtasıyla tercümanların yemin zabtı almasıyla bir resmiyete kavuşmaktadır. Bu demektir ki bir tercümanın yeminli tercüman olabilmesi için, bu dile vakıf olduğunu ispat eder bir belge ile herhangi bir notere gidip, yeminli tercümanlık belgesini... devamı

Tercüme Bürosunda Neler Aranmalı?

Bir tercüme bürosundan beklenmesi gereken en önemli şey, tercüme işlemini gerçekleştirecek olan kişiler yeterlilik seviyelerinin bilinmesidir. Bilindiği gibi tercüme, her dil bilen kişinin yapabileceği bir iş değildir. Tercüme konusunda eğitim almış ve her iki dile de hakim kişiler tarafından gerçekleştirilebilen bir işlemdir. Bu bakımdan çeviri projeleriniz için kendinize... devamı

Rusya Federasyonu

Rusya Federasyonu dünyanın en büyük ülkelerinden biri. Kuzeyinde Kuzey Kutup Denizi; doğusunda Pasifik Okyanus; batısında Estonya, Litvanya, Beyaz Rusya, Letonya, Ukrayna, Moldavya, Baltık Denizi; güneyinde Kazakistan, Moğolistan, Çin, Gürcistan, Azerbeycan, Hazar Denizi, Kuzey Kore, Karadeniz yer alır.  Read More →

Çin Dilini Tanıyalım

Çince Hakkında Bilmedikleriniz Çince Dilinin kökeni nedir? Mandarin, Çin’in en çok konuşulan dillerinin başında gelir. Beijing’in bir lehçesi olup, standart ve modern Çince olarak Kabul edilir – “Putonghua” ya da “standart dil”. Standart Çince bir çok lehçeden oluşur ve bunlardan biri de Mandarin’dir. Lehçelerin hemen hepsi ortak bir yazılı dili kullanıyor olsa da,... devamı

İngilizce Tercüme

İngilizce Tercüme Hizmetlerimiz  Read More →