Peki bu hizmet pahalı mıdır? Evet, tercüme hizmeti aslen pahalı bir hizmettir. Ancak ülkemizde tercüme fiyatları henüz hakettiği derecelere varmamıştır. Halen Avrupa ve Amerika’nın çok çok altında rakamlara bu hizmet verilmektedir. Ancak unutulmamlıdır ki ülkemizde de bu işin gerçeğe en yakın standartlarda yapan firmalar bulunmaktadır. Firmamız, tercüme işlemine verilen emeği ve bu hizmetten yararlanacak olan müşterilerin ihtiyaçlarını en uygun şekilde harmanlayarak, sizlere optimize edilmiş fiyatlar ortaya koyar.

Çince Dilinin kökeni nedir?
Mandarin, Çin’in en çok konuşulan dillerinin başında gelir. Beijing’in bir lehçesi olup, standart ve modern Çince olarak Kabul edilir – “Putonghua” ya da “standart dil”. Standart Çince bir çok lehçeden oluşur ve bunlardan biri de Mandarin’dir. Lehçelerin hemen hepsi ortak bir yazılı dili kullanıyor olsa da, konuşma esnasında iki lehçenin birbirini anlamadığı durumlar olabilmekte ve bu yüzden Çince’nin lehçeleri farklı diller olarak nitelendirilmektedir. Tıpkı diğer Sino-Tibet ailesi dillerinde olduğu gibi. Mandarin dili tonal bir dildir. Yani farklı ton ve vurgulamalar ile yazılışları aynı olan kelimeleri birbirinden ayırabilirsiniz.

Kaç kişi Çince Konuşuyor?
Birçok farklı türü ile birlikte Çince, dünya üzerindeki diğer herhangi bir dilden daha fazla konuşulmaktadır. Yalnızca Çin Halk Cumhuriyeti’den yaklaşık 1.1 milyar kişinin yaşadığı düşünüldüğünde bu oran hiç de şaşırtıcı gelmiyor insana. Bu rakamın içerisinde, yaklaşık 835 milyon kişi merkez ve kuzey Çin ile Tayvan’da, Mandarin’I birinci dil olarak konuşmaktadır.

Kaç ülkede Çince Konuşuluyor?
Mandarin, hem Çin Halk Cumhuriyeti, hem de Tayvan’da resmi dil olarak kullanılmakla birlikte, Birlemiş Milletler’in resmi dillerinden bir tanesi konumundadır.

Müzik ve Dans
1980’lerde Çinlilerin “eşliğinde büyüdükleri politik şarkı ve sözler” den bıktığını ve yeni şarkıların bu yüzden piyasaya çıktığını öne süren bir hükümet raporunda, Çinlilerin popüler müzik anlamında damak tadlarının değiştiği belirtilmiştir. 1980 ve 1990 larda Çin, klasik ve popüler müziğe kapılarını açmıştır.

Yeme ve İçme
Çin mutfağı 4 ana bölgesel kategoriye bölünebilir: Beijing/ Mandarin ve Shandng (buharda ekmek ve noodle), Cantonese ve chaozhou (hafif pişirilmiş et ve sebzeler), Shanghainese (“kırmızı et” in vatanı ve wuxi spare ribs) ile Sichuan (bahrat ve acının mekanı). Çay en meşhur alkolsüz içecek konumundadır. Ancak son zamanlarda Coca-cola da popülerlik kazanmaya başlamış durumda.

Kaynak: www.tercume.com