Uzmanlık Alanlarımız

Çeviri sektöründe geride bırakmış olduğumuz zaman süresince bir çok alanda tercüme işlemi gerçekleştirdik. Bir inşaat planı çevirisi yaparken inşaat mühendisi olduk, tıpkı kardivasküler sistem üzerine bir makale çevirirken bir kardiolog olduğumuz gibi. Tüm uzmanlık alanlarında, en az o alanın uzmanı kadar bilgiye sahip çevirmen kadrosunu gücümüze kattık. Bu anlamda çeviri yapmış olduğumuz başlıca uzmanlık alanları olarak:

Medikal çeviri veya tıbbi tercüme en çok talep edilen hizmetlerin başında gelmektedir. Özellikle yüksek lisans ve doktora çalışmalarında ihtiyacı sıklıkla hissedilen İngilizce medikal makalelerin daha iyi anlaşılabilmesi için, ilaç prospektüsleri, tıp raporları, operasyon bilgileri, epikriz raporları, CDT başvuruları gibi alanlarda sıklıkla tercih edilir. Kardiyoloji, Onkoloji, Ortopedi, Dahiliye, Biyomedikal, Eczacılık konuları en sıklıkla yaptığımız çeviri alanlarındandır.